Con una nueva imagen, quiero darles la bienvenida a CLAMP's Dreamland, un blog dedicado a las autoras CLAMP. Disfruten su estadía.
Mostrando entradas con la etiqueta Suga Shikao. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Suga Shikao. Mostrar todas las entradas

domingo, 12 de marzo de 2017

Noticias Enero/Febrero.

Nuevo año y seguimos con noticias, por eso creo que daré resúmenes cada dos meses, a menos que sea algo demasiado importante. Comencemos.

A principios de este año se comercializaron unos relojes de pulsera por parte de Rain House.




Los adornos de la pulsera son removibles e intercambiables.


Sound theatre (compañía de teatro) hizo una colaboración con CLAMP, realizando una obra de teatro con Sayaka Oohara, Jun Fukuyama y Mika Kikuchi (seiyuus de Yuuko, Watanuki y Mokona respectivamente) representando a sus personajes, en dicho evento hubo una bienvenida y productos exclusivos, además de una sorpresa.



Flores de agradecimiento y bienvenida para Oohara-san y Kikuchi-san por sus personajes (Yuuko y Mokona), el ramo de flores es para Fukuyama-san.


Una muestra de los llaveros que se vendieron.



Y aquí otras cosas, los seiyuus como sus personajes y... ¡Suga Shikao!



Este pasado 18 y 19 de Febrero en Japón, se celebró el wonder festival; una expo donde se anuncian merchandise tales como figmas y nendoroids, entre otras cosas.


De parte de Takara Tomy, una muñeca de Sakura con el vestido del tercer opening.



Por fin (para las fans) un nendoroid de Xiao Lang, este es el prototipo sin pintar. También se prevé una figma de Umi Ryuuzaki.



Dos (porque la morada es de Madoka) set de espejos con mini escritorio donde se guardan joyas.

domingo, 3 de noviembre de 2013

Lyrics: 19-sai, Suga Shikao, xxxHOLiC.

Song: 19-sai, Opening de xxxHOLiC.

Cantada por: Suga Shikao.

Composición: Suga Shikao.

19-sai (puede contener contenido para mayores de edad...)


Lyrics;

Kuchibiru ni doku wo nutte boku no heya ni kita deshou? 
Anata no kisu de mou karada mo nou mo toketeshimai sou 
Daikirai na boku juu-kyuu-sai 
Daikirai na boku juu-kyuu-sai 

Hakike ga suru kurai anata no kokoro utsukushii no ni 
Nani hitotsu dekinai boku ni doushite kisushite kureru no? 
Daikirai na hibi juu-kyuu-sai 
Daikirai na kao juu-kyuu-sai 

Ku ku ku kuro ageha chou no you ni hokorashii hane de tobitai 
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de sonna jinsei ga ii no, ii no... 

Yogoreteru tamashii dake wo tori no sogu no ga murinara 
Dochira ni arukeba sore wo mirai to yoberu no deshou 
Chuu burarin na yume juu-kyuu-sai 
Chuu burarin na uso juu-kyuu-sai 

Ku ku ku kuro ageha chou ni natte dare kara mo aisaretai 
Ku ku ku kubukurin nai toshitemo hon no isshun de ii no, ii no... 

Daikirai na boku juu-kyuu-sai 
Daikirai na boku juu-kyuu-sai 

Ku ku ku kuro ageha chou no you ni hokorashii hane de tobitai 
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de sonna jinsei ga ii no 

Ku ku ku kuro ageha chou ni natte dare kara mo aisaretai 
Ku ku ku kubukurin nai toshitemo hon no isshun de ii no, ii no... 

Ku ku ku kuro ageha chou no you ni 
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de 
Ku ku ku kuro ageha chou no you ni 
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de

Traducción:

Tus labios tenían veneno, 
cuando entraste a mi habitación, ¿cierto? 
Parece que mi mente y cuerpo, 
se disuelven dentro de tus besos... 

Odiándome a los 19 años... 
Odiándome a los 19 años... 

Siento que me enfermare, 
aunque tu corazón sea tan hermoso 
¿Por qué me besas tú? 
¿Quien puede no hacer algo al respecto? 

Odiados días de 19 años... 
Odiado rostro de 19 años... 

Qui-Qui-Quiero volar con magníficas alas 
Como una mariposa negra. 
No-no-no-no digas que es estúpido, 
Este tipo de vida estaría bien... 
Muy Bien. 

Si deshacerme de esta inmunda alma, 
es sencillamente imposible. 
Sin importar a donde vayas 
¿puede llamarse eso futuro? 

Indecisos sueños de 19 años. 
Indecisas mentiras de 19 años. 

Qui-Qui-Quiero volverme una mariposa negra. 
Y ser amado por alguien. 
Ah-Ah-Aunque suceda nueve veces de diez 
Por sólo un momento estaría bien... 
Muy bien.

Odiándome a los 19 años... 
Odiándome a los 19 años... 

Qui-Qui-Quiero volar con magníficas alas. 
Como una mariposa negra. 
No-no-no-no digas que es estúpido 
Este tipo de vida estaría bien... 

Qui-Qui-Quiero volverme una mariposa negra. 
Y ser amado por alguien. 
Ah-Ah-Aunque suceda nueve veces de diez. 
Por sólo un momento estaría bien... 
Muy bien. 

Qui-Qui-Quiero volar con magníficas alas... 
No-no-no-no digas que es estúpido... 
Qui-Qui-Quiero volverme una mariposa negra... 
Ah-Ah-Aunque suceda nueve veces de diez...