Con una nueva imagen, quiero darles la bienvenida a CLAMP's Dreamland, un blog dedicado a las autoras CLAMP. Disfruten su estadía.

miércoles, 22 de febrero de 2012

20.Card Captor Sakura

Sakura, cazadora de Cartas; 12 tomos al español por Glénat (España) Toukan (México) e Ivréa (Argentina), 70 episodios, 3 OVAS, 2 peliculas. Publicación: 1996-2000


La serie más exitosa de CLAMP en versión manga y anime durante 16 años, que es el recuerdo de infancia de muchos, acá un poco más de ella.

Debido a un extraño incidente, Sakura Kinomoto libera unas cartas de un libro y es llamada "Card Captor" (cazadora de cartas) Sakura quien deberá capturar Las Cartas de Clow para que ninguna catástrofe acabe con la tierra. Esto le dice un muñeco de felpa que apareció con el libro, quien es llamado Kerberos la bestia guardiana del libro. Después de esto ella va cazando las cartas con ayuda de “kero” (como lo llama ella) y su mejor amiga Tomoyo, que filma sus hazañas y le hace diferentes trajes con la excusa de: “debe llevarse una ropa especial para una ocasión especial”. Al tiempo aparece Xiao Lang Li (en chino, traducido como Shaoran) un niño originario de China y pariente lejano del mago Clow, quien también pretende capturar las cartas. A partir de las cartas, Sakura aprenderá y descubrirá cosas de su familia, el destino tenía preparado algo importante para ella.
El manga se dividió en dos partes: la primera es Clow Cards que va del 1er tomo al 6to (como dato: en Japón se regalaban las cartas por la compra de los tomos y en la primera edición en España se regalaban cartas de los personajes) y la segunda Sakura Cards que iba del 7mo tomo al último.
  • Clow Cards: aquí comienza la historia, trata de como Sakura va reuniendo poco a poco las Cartas Clow, en esta primera parte de la historia Sakura conoce a Shaoran Li, quien viene de Hong Kong y es pariente de Clow Reed; por otro lado Sakura tiene que ocultarles a sus amigos y familiares su misión y el hecho de que Kero, el pequeño guardián de las cartas, vive en su habitación. Esta saga termina con el Juicio Final entre Sakura, Shaoran y Yue.
  • Sakura Cards: Sakura tiene que cambiar las Cartas Clow a Cartas Sakura, en su paso se encuentra a Eriol, un estudiante de Inglaterra, Yue pierde su poder y por eso Touya tiene que darle los suyos..., esta saga termina cuando Shaoran descubre sus sentimientos por Sakura y decide confesárselo.


Anime: diferencias con el manga.
En el anime la historia transcurre de una forma más lenta, los momentos dramáticos son largos, como la revelación de la forma verdadera de Kero, que no se mostró hasta la aparición de Yue. También se aumenta la cantidad de cartas añadiendo unas 19, llegando a ser 52, aunque en la segunda película Sakura crea una carta llamada “ESPERANZA”, pero esta no existe en el manga. Shaoran alarga su protagonismo por la extensión de cartas y es puesto a prueba antes que Sakura. La inclusión de un personaje exclusivo: Meiling Li, la prima de Shaoran que es una "rival" de nuestra protagonista. El final de la serie fue modificado, ya que deja la relación de Sakura y Shaoran sin resolver, pues Sakura no respondió a la confesión de amor de Shaoran, aunque en la segunda película (se supone que es la continuación del último capítulo) Sakura intenta confesarse en los últimos momentos. Varias parejas no se muestran tal como el manga: Terada y Rika, Yukito y Touya, Eriol & Kaho, se conserva la de Sakura y Shaoran y algunas cosas de Yamazaki y Chiharu. El anime fue dirigido para un público infantil, por eso conllevo a mucho de los cambios mencionados.

Episodios: el manga abarca cincuenta capítulos en doce tomos, debido que el anime tiene cambios llegaron a setenta capítulos divididos en 3 temporadas.
La temporada 1 y 2 abarcan las Clow Cards (episodio 1 al 46)
La última temporada corresponde a Sakura Cards (de episodios 47 al 70)
Se lanzaron 3 DVDS/blurays originales con las temporadas, con tres OVAS inéditas cada uno.

Openings:
1. Catch You, Catch Me por GUMI
2. Tobira Wo Akete por ANZA
3. Platina por Maaya Sakamoto

Endings:
1. Groovy! por Komi Hirose
2. Honey por Chihiro
3. Fruits Candy por Megumi Kojima

Lista de Episodios (de la serie doblada al español):
1. Sakura y el libro misterioso.
2. La preciosa amiga de Sakura.
3. La primera cita de Sakura.
4. Un domingo muy agitado.
5. Sakura, un panda y una hermosa tienda.
6. Recuerdos de Sakura y su mamá.
7. El primer desafío de Sakura como ladrón.
8. El rival de Sakura.
9. Sakura y el broche misterioso.
10. Un evento deportivo lleno de flores.
11. Sakura visita la mansión de Tomoyo.
12. El día interminable de Sakura.
13. Sakura pone a prueba su fuerza.
14. Touya es cenicienta.
15. Kero y Sakura se pelean.
16. Sakura y el arco iris.
17. La prueba de valentía de Sakura.
18. Sakura pasa un festival de verano con Yukito.
19. La tarea de verano de Sakura.
20. Sakura pelea con la nueva alumna.
21. Sakura participa en una maratón.
22. El generoso padre de Sakura.
23. La maravillosa canción de Tomoyo.
24. La gran aventura de Sakura.
25. La copia de Sakura.
26. Sakura y una linda profesora.
27. Los recuerdos del templo.
28. Las cartas mágicas.
29. Una dulce clase de cocina.
30. Una carta lastimada.
31. Sakura y el libro sin nombre.
32. Sakura, Shaoran & Kero.
33. El frío patinaje de Sakura.
34. La luna llena de mediodía.
-Película-
35. Una hermosa navidad.
36. El nuevo curso escolar de Sakura, inicia.
37. Tomoyo pierde su voz.
38. La divertida recolección de fresas de Sakura.
39. Un día de fiebre. 
40. Los sueños de Sakura.
41. Una tormenta de arena.
42. Una obra oscura.
43. Adios Meiling.
44. Sakura, Kero y la profesora con poderes mágicos.
45. Sakura y la última carta Clow.
46. Sakura y el juicio final.
47. Un alumno nuevo llega a la escuela.
48. La llave en forma de Estrella.
49. Un piano peligroso.
50. Los hilos invisibles.
51. Un oso de felpa gigantesco.
52. Una lluvia de ovejitas.
53. La bicicleta espantada.
54. Sakura y el calendario de recuerdos.
55. Sakura en el país de las maravillas.
56. Un encuentro con los dulces.
57. El ascensor descompuesto.
58. Sakura y los dos guardianes en aprietos.
59. La desaparición de Tomoyo.
60. La amiga valiosa de Sakura.
61. Un regalo para las cartas.
62. Una suerte misteriosa.
63. Una ola gigantesca.
64. La primera lección de ski.
65. Yukito pierde sus poderes.
66. La persona más especial para Sakura.
67. Sakura y Shaoran en el templo Tsukimine.
68. Sakura y el antiguo mago Clow.
69. La aparición del mago Clow.
70. El sentimiento especial de Sakura.
-Película: La Carta Sellada-


Crossovers: en el manga se puede ver a Kero leyendo un manga de nombre Angelic Layer, en la segunda película, Touya se disfraza de Usagi (el enviado de Dios) para un festival; dónde esta parte también aparece en el manga de Kobato (Touya diciéndole a Fujimoto que se va), Usagi aparece como un peluche de premio, en el mismo filme Void, la carta prohibida, tiene una apariencia similar a la de Esmeralda de MKR, en el capítulo cuarenta y cuatro del anime; Touya y Kaho conectan una frase diciendo: “Las coincidencias no existen, solo lo inevitable”, frase que utiliza Yuuko Ichihara de xxxHOLiC. Card Captor Sakura ha hecho aparición de manera especial en xxxHOLiC y Tsubasa Reservoir Chronicles. El cumpleaños de Sakura Kinomoto es el mismo que Sakura hime y Shaoran (padres de Tsubasa), Tsubasa (ambos), Watanuki Kimihiro (xxxHOLiC) y de Seishirou Sakurazuka (Tokyo Babylon), 1 de Abril.

lunes, 20 de febrero de 2012

19.Wish

En español por Norma Editorial, España & Grupo Editorial VID de México, 4 tomos, OVA musical, publicación: 1996-1998

Una noche, Shuichiro Kudo; médico, ve a una extraña criatura, pequeña y regordeta quien le dice que es un ángel, él lo ignora, pero su buen corazón hace que lo salve de un cuervo. El pequeño es llamado Kohaku, un ángel (sin género) y vino a la tierra para buscar a uno de los arcángeles de Dios y decidirá quedarse con el doctor hasta que pueda cumplirle su deseo... aunque eso le lleve a consecuencias.


Crossovers: Usagi, el enviado de Dios en forma de conejo ha aparecido en Fushigi no Kuni no Miyuki-chan, Touya Kinomoto de Card Captor Sakura se disfraza de él en la segunda película, lo mismo que Fujimoto Kiyokazu. Kokuyo, el hijo del demonio recuerda a Seichirou Sakurazuka, incluso sin uno de sus ojos, la labor de Kohaku en los cielos era de cantarles a los angel eggs (huevos de ángel) para que nacieran nuevos ángeles y esos angel egg se asemejan a los artefactos del mismo nombre que aparecen en Angelic Layer. Una de las "últimas" series de CLAMP llamada Kobato, tiene conexión con Wish: vemos de nuevo a Kohaku y Shuichiro (Manga y Anime) como otros personajes y lo mismo sucede con la inconclusa Drug & Drop, continuación de Lawful Drug, que posee elementos importantes entre esta historia.

viernes, 17 de febrero de 2012

18.Shin shukaden

The Legend of Chunyang (La leyenda de Chunyang) está editada en español (no sé por quién), unitario, publicación: 1996

Basada en una leyenda koreana, Chunyang es una joven que vive con su madre en un pequeño pueblo de Korea, a pesar del antiguo rol de su madre como una de las hechiceras más poderosas de la región, Chunyang se convirtió en una experta en artes marciales. La chica siempre pelea con el hijo del gobernador y es muy alegre con sentido de la justicia, ella no conoce a su padre y su madre soltera trajo la atención del gobernador quien la secuestró, pero Chunyang va a su ayuda. Conocerá a Moryong un chico bastante misterioso que piensa solo en comer... siendo posible que él sea el salvador del pueblo, sin embargo, Chunyang deberá hacerse su propio camino...


Crossovers: El gobernador tiene un gran parecido con Taishakuten de RGveda. En TRC es el segundo lugar en que visitan y conocen a las chica.

lunes, 13 de febrero de 2012

16.Watashi no suki na hito & 17.Yumegari

El chico que me gusta, al español por Norma Editorial, unitario. Publicación: 1995


Esta es una obra que consta de 12 historias cortas de cómo las chicas perciben el primer amor... y lo único "especial" de crossovers es que aparece un peluche de Sonic de Sega.



Yumegari, realizada en la revista Asuka sin volúmenes independientes (no alcanzó a ser un libro o novela) no publicados, publicación: 1996

Tatsumi Houjyou, una joven Yumegari (que ve el futuro en los sueños) de 17 años & Kyousuke Kaga un Yumemori (cazador de sueños) con 28 años de edad, deciden vivir juntos para controlar y aprender más sobre sus extraordinarias habilidades... sin embargo, parece que su relación irá más allá de lo profesional.


Crossovers: los videntes del futuro en sueños es un tema muy común en CLAMP, por ejemplo Kotori, Hinoto y Kakyou de X, Sakura Kinomoto y Kaho Mizuki (Card Captor Sakura), Sakura hime y Tsubasa (Tsubasa Reservoir Chronicles) Tatsumi es realmente parecida con Arashi de X incluso en la ropa escolar que usan y Kyosuke se parece a Kazuhiko de Clover. Una de las imagenes existentes de la obra también apareció en un capitulo del manga de xxxHOLiC cuando ven una película junto a unas gemelas.

domingo, 12 de febrero de 2012

15.Fushigi no Kuni no Miyuki-chan

Miyuki-chan in Wonderland (Miyuki en el país de las maravillas), al español por Ivréa (Argentina), unitario, 2 OVAS. Publicación: 1995

La historia de Alicia... no, de Miyuki. Esta historia es la primera obra de corte Ecchi de CLAMP, donde Miyuki, una estudiante del campus de una u otra forma acaba en otros mundos lleno de mujeres que intentan desnudarla...


Crossovers: Miyuki estudia en el Campus CLAMP y puede ser vista en la versión anime de CLAMP Gakuen Tanteidan, Miyuki se viste con un traje parecido al de Hikaru de Magic Knight Rayearth y uno similar al del angel Athena de Angelic layer.
El último capítulo del manga es dedicado a la película de X donde aparecen Hinoto, Kanoe, Yuzuriha, Arashi, Karen, Satsuki, la madre de Kamui, su tía, etc. Usagi :3 el enviado de Dios de Wish y Kobato aparece en varias ilustraciones junto a Miyuki, cabe decir también que como Miyuki "cae" en varios lugares o mundos es obvio que en Tsubasa Reservoir Chronicles está presente, solo que en páginas como extra, así que hay que mirar bien (es el equivalente de buscando a Wally de CLAMP)


Muchos Usagis a su alrededor.

sábado, 11 de febrero de 2012

14.Magic Knight Rayearth

Las Guerreras Mágicas, en español por Norma Editorial; 6 tomos, 2 artbooks, 49 episodios de anime, 3 OVAS. Publicación: 1994-1996

Hikaru Shidou (Lucy), Umi Ryuuzaki (Marina) & Fuu Houioji (Anahi) son tres estudiantes muy distintas que están un día en la torre de Tokyo y son transportadas a Cefiro, un mundo mágico. La princesa Emeraude (Esmeralda) el pilar de Cefiro las ha llamado para rescatarla de Zagato, o al menos eso era lo que pensaba este peculiar trío de estudiantes, ya que el destino que les aguardaba era algo imposible de imaginar.


Crossovers: en las OVAS, las tres chicas van al campus CLAMP, en fushigi no kuni no Miyuki-chan la protagonista usa un traje parecido al de Hikaru, en el filme dos de Sakura Card Captor, the Void la carta prohibida tiene un apariencia similar a la princesa Esmeralda, Mifuu personaje del CLAMP Campus SPSCF es idéntica a Hikaru (solo por el hecho de que tiene el cabello café es diferente), Misaki Suzuhara protagonista de Angelic Layer es fanática de un manga denominado Magic Knight Rayearth y decide llamar a su ángel Hikaru (ella es fan de CLAMP?), también en esta serie nos encontramos con muchos parecidos como la de Kaede con Fuu o Ranga con Tarta y Kanoe de X es muy parecida a Alcyone. Aquí es la primera vez donde vemos a "mokona".
Cabe decir la aparición de varios personajes en Tsubasa Reservoir Chronicles, aunque las protagonistas aparecen al final junto a Sakura en Hong-Kong, sus "genios" son los kudanes de los tres chicos protagonistas (Fye, Shaoran, Kurogane) viendo así sus similitudes, poderes y actitudes de ellos con las guerreras mágicas.


Shaoran posee el fuego, a Rayearth, un león (Hikaru significa fuego al español)
Kurogane posee el agua (aunque en el manga no se demuestra mucho), a Celes, un dragón (Umi significa agua al español)
Fye posee el aire (como lo demuestra con primera-chan que también es de MKR), a Windom, un ave (Fuu significa aire)










lunes, 6 de febrero de 2012

13.Mokona ojio no Ehon

Mokona ojio no Ehon, libro de ilustraciones 3D para niños con un video musical. Su historia gira alrededor de una princesa y las experiencias que la llevan de ser una niña egoísta a una persona amable.

¿Crossovers?: los chicos de Gakuen Tanteidan son parte de la historia, la protagonista ha tenido "un segundo" de apariciones en otros mangas, pero lo curioso es que las integrantes de CLAMP (4) aparecen en la historia:


sábado, 4 de febrero de 2012

12.Rex, the dinosaur story

REX, al español por Norma Editorial, unitario, publicado en 1993

Este manga fue dibujado por CLAMP como un pedido especial de la casa editorial Kadokawa Shoten para promocionar la versión fílmica de Rex, cuyo autor original es Ken Hatamasa. La historia trata sobre una niña que vive con su padre, un paleontólogo; su madre los abandonó para seguir su carrera profesional en los Estados Unidos. En una excavación la niña encuentra huevos de dinosaurio, sin embargo, uno resulta estar vivo y de ahí surge un pequeño dinosaurio de nombre Rex.


Crossovers: solo se saben de imágenes crossovers con X y en un merchandise de CLAMP.