Con una nueva imagen, quiero darles la bienvenida a CLAMP's Dreamland, un blog dedicado a las autoras CLAMP. Disfruten su estadía.

domingo, 14 de julio de 2013

Ilustraciones con "orejas" by Nekoi-san.

Revisando archivos y las distintas plataformas web, me encontré con otro "libro" de dibujos de Nekoi-san, esta vez de personajes con orejas de animales, se las dejo:















sábado, 13 de julio de 2013

Feliz Cumpleaños Xiao Lang Li~ (CCS)

Hoy es el cumpleaños del chico más reconocido, a nivel del mundo de anime y manga, tanto como para las autoras, hablo de Shaoran Li (en chino Xiao Lang Ri) personaje de Card Captor Sakura. Les dejare unos datos sobre él en su día, Onaji Omedetou Shaoran-kun!


Nombre: Xiao Lang Ri (kanjis Chinos)
Shaoran Li (al japonés o como se escribe al español, según la pronunciación)
País natal: China.
Grupo sanguíneo: O
Asignaturas Favoritas: Gimnasia y Matemática.
Asignaturas Odiadas: Japonés (o lengua)
No pertenece a ningún club.
Colores Favoritos: Verde.
Flores Favoritas: *Peonía.
Comidas Favoritas: Pastelitos chinos y chocolate.
Comidas que Odia: Gelatina de Verduras.
No sabe preparar comida.

 *Peonía

Su primera aparición en el manga es al final del capítulo del evento deportivo, mientras el anime es el episodio ocho.
En el anime lo hacen parecer un chico pesado con Sakura, ya que su motivo era ser el recolector de las cartas de Clow, llegando a conseguir varias. Mientras que en el manga, a poco comienza hablar con Sakura (primero para acercarse a Yukito, luego en el tomo 6, debido a CIERTAS circunstancias formalizan) hasta que se transforma en amor y se vuelve ese chico nervioso, sonrojado y tan tierno para algunas.
Shaoran es la versión masculina de Sakura, tienen un mismo objetivo (al inicio), físicamente algo se parecen y en compañía de los demás tienen la misma actitud alegre.
CLAMP hizo Tsubasa dejándolo como protagonista absoluto (a pesar de ser de otro universo)

domingo, 7 de julio de 2013

Y otro más en la lista de espera...

Malas noticias me han llegado de Gate 7, el manga quedara en hiatus (inconcluso) al igual que X o Clover, esto se ha dado a conocer por la app CLAMP Camera. (las últimas dos no califican como tal... quizá hay esperanza).
CLAMP (lo que a muchos, me incluyo, les da rabia...) han decidido hacer colaboraciones, en vez de seguir con sus propios proyectos, aunque Hana, al igual que sus protagonistas, seguirán siendo dibujados por CLAMP (gracias a la buena aceptación del público) en varias ilustraciones anexas.
Una curiosidad o quizá no, es que en su twitter oficial han dejado de seguir las cuentas de Shueisha y Jump SQ, quienes publican Gate 7 y D&D, nadie ha hecho declaraciones oficiales a este hecho, lo único que se sabía de la obra es que, en Marzo del 2013 salió el último capítulo. Norma piensa editar el tomo cuarto en Agosto de este año.
Por otro lado, circula una ilustración (a continuación) del Festival de manga de Kyoto, también la imagen se encuentra en una exhibición de Japón en París, Francia.


Hay ilustraciones recientes de Macross como esta: Lynn Minmay, que CLAMP hizo para el aniversario pasado de la serie.


Y varias entrevistas realizadas al cuarteto este último tiempo (una en que Okawa-san admitía que le encantaba tomar sake, al igual que Yuuko-san)

miércoles, 3 de julio de 2013

Lyrics: Magic Number, Maaya Sakamoto, Kobato.

Song: Magic Number, Opening de Kobato.

Cantada por: la estupenda Maaya Sakamoto.

Composición: Kitagawa Katsutoshi.


Lyrics originales:

Dou sureba iin dakke 
Atarinmae na koto tte itsumo 
Muzukashii na 
Ureshii toki waratte 
Suki na toki ni utaitai dake 
Nanoni 

Itsuka negai wa kanau to 
Demo itsuka tte dore kurai 
Machikirenai yo 

1,2,3 (one, two, three) no aizu de 
Ryoute hirogete 
Zenshin ni hikari o atsumete 
Doko ni aru no 
Oshiete watashi ni dekiru koto 

Meippai kizutsuite 
Seippai hashitte 
Nanjuukai koronde naite 
Soredemo mata akireru kurai 
Ashita o shinjiteru 

Hitori ni naritakute 
Sukoshi dake toomawari shita 
Kaeri no michi 
Aitai hito no kao 
Ikutsuka ukande kumo no naka ni 
Kieta 

Ano hi kawashita kotoba ga 
Ima goro sutto 
Shimikonde 
Sukoshi itai yo 

1,2,3 hitotsu zutsu 
Tobira tataite 
Mou ikkai mune ni toikakete 
Sagashiteru no 
Hontou ni watashi ga shitai koto 

Meippai senobishita 
Handou de yorokete 
Nanjuukai furidashi ni modotte 
KUTAKUTA demo 
Sonna jibun mo 
Suki de ite agetai 

Kurushikutte kurushikutte 
Iki ga dekinakunaru toki mo 
Tomarenai tomaritakunai 
Zenbu mitodokeru made 

1,2,3 no aizu de 
Sora o miagete 
Onaji hoshi kimi mo mitete 
Kanjiteru yo 
Hitori dakedo hitori janai tte 

Meippai kizutsuite 
Seippai hashitte 
Nanjuukai koronde naite 
Soredemo mata 
Akireru kurai 
Ashita o shinjiteru

Traducción:

¿Qué tengo que hacer?
Las cosas que siempre fueron normales, se hicieron difíciles 
A pesar, de que hubo momentos de risas y 
Momentos en los que solo… 
Quería cantar 

Mi deseo se hará realidad algún día 
¿Pero cuanto tiempo pasara? 
No puedo esperar 

1,2,3..!! Abro mis brazos para juntar 
Esa luz a mi cuerpo que me dice 
A donde me pueda enseñar que hacer aquí 
Con todo el dolor, corrí como pude 
Caí decenas de veces y llore pero aun así 
Creo mucho en el mañana 

¿Quieres estar solo? 
Toma un camino más largo de regreso a casa 
Caras de persona 
Que desaparecen en algunas nubes 

Las palabras de ese día 
Ahora el tiempo lo absorberá 
Duele un poco 

1,2,3…!! Una puerta le pide a mi corazón 
Ya una vez me lo pregunte 
Lo que realmente quiero estar buscando 
Con todo lo que hago siempre me caigo 
Cuantas veces me he sentido cansada pero 
Me quiero como soy 

Difícil muy difícil 
Incluso cuando no tengo aliento 
Sin parar, no quiero parar 
Hasta que vea el final 

1,2,3..!! Ahora mira hacia el cielo 
Ve las estrellas también 
Puedo sentirlo, estoy sola pero no es así 
Con todo el dolor, corrí como pude 
Caí decenas de veces y llore pero aun así 
Creo mucho en el mañana