Song: Magic Number, Opening de Kobato.
Cantada por: la estupenda Maaya Sakamoto.
Composición: Kitagawa Katsutoshi.
Lyrics originales:
Dou sureba iin dakke
Atarinmae na koto tte itsumo
Muzukashii na
Ureshii toki waratte
Suki na toki ni utaitai dake
Nanoni
Itsuka negai wa kanau to
Demo itsuka tte dore kurai
Machikirenai yo
1,2,3 (one, two, three) no aizu de
Ryoute hirogete
Zenshin ni hikari o atsumete
Doko ni aru no
Oshiete watashi ni dekiru koto
Meippai kizutsuite
Seippai hashitte
Nanjuukai koronde naite
Soredemo mata akireru kurai
Ashita o shinjiteru
Hitori ni naritakute
Sukoshi dake toomawari shita
Kaeri no michi
Aitai hito no kao
Ikutsuka ukande kumo no naka ni
Kieta
Ano hi kawashita kotoba ga
Ima goro sutto
Shimikonde
Sukoshi itai yo
1,2,3 hitotsu zutsu
Tobira tataite
Mou ikkai mune ni toikakete
Sagashiteru no
Hontou ni watashi ga shitai koto
Meippai senobishita
Handou de yorokete
Nanjuukai furidashi ni modotte
KUTAKUTA demo
Sonna jibun mo
Suki de ite agetai
Kurushikutte kurushikutte
Iki ga dekinakunaru toki mo
Tomarenai tomaritakunai
Zenbu mitodokeru made
1,2,3 no aizu de
Sora o miagete
Onaji hoshi kimi mo mitete
Kanjiteru yo
Hitori dakedo hitori janai tte
Meippai kizutsuite
Seippai hashitte
Nanjuukai koronde naite
Soredemo mata
Akireru kurai
Ashita o shinjiteru
Traducción:
¿Qué tengo que hacer?
Las cosas que siempre fueron normales, se hicieron difíciles
A pesar, de que hubo momentos de risas y
Momentos en los que solo…
Quería cantar
Mi deseo se hará realidad algún día
¿Pero cuanto tiempo pasara?
No puedo esperar
1,2,3..!! Abro mis brazos para juntar
Esa luz a mi cuerpo que me dice
A donde me pueda enseñar que hacer aquí
Con todo el dolor, corrí como pude
Caí decenas de veces y llore pero aun así
Creo mucho en el mañana
¿Quieres estar solo?
Toma un camino más largo de regreso a casa
Caras de persona
Que desaparecen en algunas nubes
Las palabras de ese día
Ahora el tiempo lo absorberá
Duele un poco
1,2,3…!! Una puerta le pide a mi corazón
Ya una vez me lo pregunte
Lo que realmente quiero estar buscando
Con todo lo que hago siempre me caigo
Cuantas veces me he sentido cansada pero
Me quiero como soy
Difícil muy difícil
Incluso cuando no tengo aliento
Sin parar, no quiero parar
Hasta que vea el final
1,2,3..!! Ahora mira hacia el cielo
Ve las estrellas también
Puedo sentirlo, estoy sola pero no es así
Con todo el dolor, corrí como pude
Caí decenas de veces y llore pero aun así
Creo mucho en el mañana
No hay comentarios:
Publicar un comentario